[繁体字手册] 4.学习繁体字的工作量有多大

按《简化字总表》的说法，有352个不作偏旁的（不可类推）简化字，146个可作偏旁的（可类推）简化字，后者类推出1753个字（以《新华字典》约8000字为范围）。不可类推的字如：標（标）、蠶（蚕）、飛（飞）等；可类推的字如：僉（佥）、婁（娄）、專（专）等，可类推劍（剑）、檢（检）、臉（脸），樓（楼）、摟（搂）、屢（屡），轉（转）、傳（传）、磗（砖）等。

从示例可见，学习类推字并不难，只要学会146个可类推字就等于学会了1753个繁体字。再加上352个不可类推字，学繁体字的全部工作量就在学会这498个字上，相当于小学（不包括一二年级）一个学期的识字量。

在498个字中，有一部分字是由你学过的字组成的，比如：襪（袜）的“蔑”是你学过的，讓（让）的“襄”是你学过的，臓（心脏的脏）、髒（肮脏的脏）的“藏”、“骨”和“葬”都是你学过的。这些字你需要记住的不是笔画怎么写，而是构字方法。

有一部分是和你学过的字极其相似的，比如：喪（丧）、儉（俭）、監（监）、執（执）、狀（状）等。这些字的简化方式一般是取原字的行、草书写法。比如，并列的两口在行书中通常写作三点，四个点通常连写成一横，因此“僉”简作“佥”。其实，如果不是写楷书，这个字你在将来的书写中直接按照简化字的写法写就行。

最后一部分就是确实需要关注写法的字。这部分字的多少取决于你的繁体字基础。如果基础不好的话，馬、鳥这些字可能都需要学；基础好的话可能只是不会写竊（窃）、鬱（郁闷的郁）、鑿（凿）这种字。

来源：知乎liuhl6，转载请注明源作者和出处。